???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????